KLIKKORAN.COM – Artikel ini bakal membahas arti dan makna lirik lagu ‘Summertime Sadness‘ milik Lana Del Rey beserta terjemahannya.
Pada tanggal 23 Agustus 2013, Lana Del Rey telah merilis lagu ‘Summertime Sadness’ yang merupakan tracklist kesebelas dari albumnya bertajuk Bron to Die.
Lagu ‘Summertime Sadness’ milik Lana Del Rey ini telah ditonton sebanyak 379 juta kali melalui kanal Youtube pribadinya yang dihitung sejak artikel ini terbit (03/10/2022).
Bagi yang belum tau, Lana Del Rey merupakan seorang penyanyi sekaligus penulis lagu berkebangsaan Amerika Serikat yang lahir pada tanggal 21 Juni 1985.
Memiliki nama asli Elizabeth Woolridge Grant, musik Lana Del Rey telah ditandai oleh para kritikus karena gaya kualitas sinematiknya, keasyikan musik dengan tema-tema dari romansa tragis, kemewahan, dan melankolis.
Makna dari lagu ‘Summertime Sadness’ milik Lana Del Rey ini menceritakan tentang kehilangan seseorang yang dicintai pada musim panas karena bunuh diri.
Dilihat dari video musiknya, sepertinya Lana menampilkan hubungan lesbian yang menyedikan bersama kekasih lesbiannya yang diperankan oleh aktris Jaime King.
Untuk lebih jelasnya mengenai makna yang tersirat dalam lagu ‘Summertime Sadness’ milik Lana Del Rey ini, kamu dapat simak artikel ini sampai habis, ya!
Nah, berikut kami akan sajikan arti lirik lagu ‘Summertime Sadness’ milik Lana Del Rey beserta terjemahan bahasa Indonesia.
Baca Juga : Arti Lagu ‘Gorgeous’ by Taylor Swift tentang Perasaan Frustasi dan Sakit Hati Lengkap dengan Terjemahan Lirik Bahasa Indonesia
Arti Lagu Summertime Sadness – Lana Del Rey
Lirik dan Terjemahan :
Kiss me hard before you go
Artinya : Cium aku sebelum kau pergi
Summertime sadness
Artinya : Kegalauan di musim panas
I just wanted you to know
Artinya : Aku hanya ingin kamu tahu
That baby, you the best
Artinya : Bayi itu, kamu yang terbaik
I got my red dress on tonight
Artinya : Saya memakai gaun merah saya malam ini
Dancin’ in the dark, in the pale moonlight
Artinya : Menari dalam kegelapan, di bawah sinar bulan yang pucat
Done my hair up real big, beauty queen style
Artinya : Menata rambutku sangat besar, gaya ratu kecantikan
High heels off, I’m feelin’ alive
Artinya : Sepatu hak tinggi lepas, aku merasa hidup
Oh, my God, I feel it in the air
Artinya : Ya Tuhan, aku merasakannya di udara
Telephone wires above are sizzlin’ like a snare
Artinya : Kabel telepon di atas mendesis seperti jerat
Honey, I’m on fire, I feel it everywhere
Artinya : Sayang, aku terbakar, aku merasakannya di mana-mana
Nothin’ scares me anymore
Artinya : Tidak ada yang membuatku takut lagi
(One, two, three, four)
Artinya : (Satu dua tiga empat)
Kiss me hard before you go
Artinya : Cium aku sebelum kau pergi
Summertime sadness
Artinya : Kegalauan di musim panas
I just wanted you to know
Artinya : Aku hanya ingin kamu tahu
That baby, you the best
Artinya : Bayi itu, kamu yang terbaik
I got that summertime, summertime sadness
Artinya : Saya mendapatkan musim panas itu, kesedihan musim panas
Su-su-summertime, summertime sadness
Artinya : Su-su-musim panas, kesedihan musim panas
Got that summertime, summertime sadness
Artinya : Dapatkan musim panas itu, kesedihan musim panas
Oh, oh-oh, oh-oh
Artinya : Oh, oh-oh, oh-oh
I’m feelin’ electric tonight
Artinya : Aku merasa elektrik malam ini
Cruisin’ down the coast, goin’ about 99
Artinya : Berlayar di pantai, pergi sekitar 99
Got my bad baby by my heavenly side
Artinya : Punya bayi nakal saya di sisi surgawi saya
I know if I go, I’ll die happy tonight
Artinya : Aku tahu jika aku pergi, aku akan mati bahagia malam ini
Oh, my God, I feel it in the air
Artinya : Ya Tuhan, aku merasakannya di udara
Telephone wires above are sizzlin’ like a snare
Artinya : Kabel telepon di atas mendesis seperti jerat
Honey, I’m on fire, I feel it everywhere
Artinya : Sayang, aku terbakar, aku merasakannya di mana-mana
Nothin’ scares me anymore
Artinya : Tidak ada yang membuatku takut lagi
(One, two, three, four)
Artinya : (Satu dua tiga empat)
Kiss me hard before you go
Artinya : Cium aku sebelum kau pergi
Summertime sadness
Artinya : Kegalauan di musim panas
I just wanted you to know
Artinya : Aku hanya ingin kamu tahu
That baby, you the best
Artinya : Bayi itu, kamu yang terbaik
I got that summertime, summertime sadness
Artinya : Saya mendapatkan musim panas itu, kesedihan musim panas
Su-su-summertime, summertime sadness
Artinya : Mu-mu-musim panas, kesedihan musim panas
Got that summertime, summertime sadness
Artinya : Dapatkan musim panas itu, kesedihan musim panas
Oh, oh-oh, oh-oh
Artinya : Oh, oh-oh, oh-oh
Think I’ll miss you forever
Artinya : Pikir aku akan merindukanmu selamanya
Like the stars miss the sun in the morning sky
Artinya : Bagaikan bintang merindukan mentari di langit pagi
Later’s better than never
Artinya : Nanti lebih baik daripada tidak sama sekali
Even if you’re gone, I’m gonna drive (drive), drive
Artinya : Bahkan jika Anda pergi, saya akan menyetir (menyetir), menyetir
I got that summertime, summertime sadness
Artinya : Saya mendapatkan musim panas itu, kesedihan musim panas
Su-su-summertime, summertime sadness
Artinya : Mu-mu-musim panas, kesedihan musim panas
Got that summertime, summertime sadness
Artinya : Dapatkan musim panas itu, kesedihan musim panas
Oh, oh-oh, oh-oh
Artinya : Oh, oh-oh, oh-oh
Kiss me hard before you go
Artinya : Cium aku sebelum kau pergi
Summertime sadness
Artinya : Kegalauan di musim panas
I just wanted you to know
Artinya : Aku hanya ingin kamu tahu
That baby, you the best
Artinya : Bayi itu, kamu yang terbaik
I got that summertime, summertime sadness
Artinya : Saya mendapatkan musim panas itu, kesedihan musim panas
Su-su-summertime, summertime sadness
Artinya : Mu-mu-musim panas, kesedihan musim panas
Got that summertime, summertime sadness
Artinya : Dapatkan musim panas itu, kesedihan musim panas
Oh, oh-oh, oh-oh
Artinya : Oh, oh-oh, oh-oh
***
Baca Juga : Arti Lagu ‘Unconditionally’ by Katy Perry Lengkap dengan Makna dan Terjemahan Lirik Bahasa Indonesia, Viral di Tiktok!
Demikianlah arti dan makna lirik lagu ‘Summertime Sadness’ milik Lana Del Rey beserta terjemahan bahasa Indonesia. Semoga bermanfaat.
Tonton juga Video dari Youtube KLIKKORAN.COM di bawah ini:
