Musik  

Arti dan Makna Lagu ‘Sure Thing’ by Miguel Lengkap dengan Terjemahan Lirik Bahasa Indonesia

Lagu milik Miguel yang berjudul Sure Thing menceritakan tentang apa? Cek selengkapnya di sini!

Arti dan Makna Lagu 'Sure Thing' by Miguel
Arti dan Makna Lagu 'Sure Thing' by Miguel Lengkap dengan Terjemahan Lirik Bahasa Indonesia (Foto : Tangkap Layar Youtube Miguel)

KLIKKORAN.COM – Artikel ini bakal membahas tentang arti dan makna lagu ‘Sure Thing’ milik Miguel beserta terjemahan lirik bahasa Indonesia.

Miguel Jontel Pimentel merupakan seorang penyanyi, penulis lagu, aktor dan produser rekaman berkebangsaan Amerika Serikat yang lahir pada tanggal 23 Oktober 1985.

Pada tanggal 6 Januari 2011 lalu, Miguel merilis lagu berjudul ‘Sure Thing’ yang diunggahnya melalui kanal Youtube pribadinya.

Lagu ‘Sure Thing’ sempat menjadi trending di media sosial, karena Blackpink pernah mencover lagu ini dalam acara SBS Party Peouple pada tahun 2017 lalu.

Baca juga : Aplikasi Lucky Coin Penghasil Uang Tanpa Undang Teman, Apakah Pasti Membayar? Simak Ulasannya

Makna dari lagu ‘Sure Thing’ ini adalah menceritakan tentang kesungguhan cinta seseorang terhadap kekasihnya.

Dalam lirik telah dijelaskan bahwa dia tidak main-main dengan apa yang dia rasakan dan dia bisa menjadi apapun untuk kekasihnya.

Sejak artikel ini terbit (28/11/2022), lagu ‘Sure Thing’ milik Miguel ini telah ditonton sebanyak 104 juta kali dan 883 ribu like.

Berikut ini adalah arti lagu ‘Sure Thing’ yang dipopulerkan oleh Miguel lengkap dengan terjemahan lirik bahasa Indonesia.

Baca juga : Arti dan Makna Lagu ‘Golden Hour’ by JVKE beserta Terjemahan Lirik Bahasa Indonesia

Arti Lagu Sure Thing – Miguel

Lirik dan Terjemahan :

Love you like a brother
Artinya : Mencintaimu seperti saudara

Treat you like a friend
Artinya : Perlakukan Anda seperti seorang teman

Respect you like a lover
Artinya : Menghormati Anda seperti seorang kekasih

Oh, oh, oh, oh, oh, oh

You could bet that
Artinya : Anda bisa bertaruh itu

Never gotta sweat that
Artinya : Tidak pernah harus berkeringat itu

You could bet that
Artinya : Anda bisa bertaruh itu

Never gotta sweat that
Artinya : Tidak pernah harus berkeringat itu

You could bet that
Artinya : Anda bisa bertaruh itu

Never gotta sweat that
Artinya : Tidak pernah harus berkeringat itu

You could bet that
Artinya : Anda bisa bertaruh itu

Never gotta sweat that
Artinya : Tidak pernah harus berkeringat itu

 

If you be the cash
Artinya : Jika Anda menjadi uang tunai

I’ll be the rubber band
Artinya : Aku akan menjadi karet gelang

You be the match
Artinya : Anda menjadi pasangannya

I will be a fuse, boom
Artinya : Aku akan menjadi sekering, boom

Painter baby, you could be the muse
Artinya : Pelukis sayang, kamu bisa jadi inspirasi

I’m the reporter baby, you could be the news
Artinya : Aku reporter sayang, kamu bisa jadi berita

‘Cause you’re the cigarette and I’m the smoker
Artinya : Karena kau rokok dan aku perokok

We raise a bet, cause you’re the joker
Artinya : Kami menaikkan taruhan, karena Anda adalah pelawaknya

Checked off, you are a chalk
Artinya : Diperiksa, Anda adalah kapur

And I can be the blackboard
Artinya : Dan aku bisa menjadi papan tulis

You could be the talk
Artinya : Anda bisa menjadi bahan pembicaraan

And I could be the walk
Artinya : Dan aku bisa menjadi jalan

 

Even when the sky comes falling
Artinya : Bahkan ketika langit datang runtuh

Even when the sun don’t shine
Artinya : Bahkan ketika matahari tidak bersinar

I got faith in you and I
Artinya : Aku percaya padamu dan aku

So put your pretty little hand in mine
Artinya : Jadi letakkan tangan kecilmu yang cantik di tanganku

Even when we’re down to the wire baby
Artinya : Bahkan saat kita berada di bawah kawat bayi

Even when it’s do or die
Artinya : Bahkan ketika itu dilakukan atau mati

We could do it baby, simple and plain
Artinya : Kita bisa melakukannya sayang, sederhana dan sederhana

‘Cause this love is a sure thing
Artinya : Karena cinta ini adalah hal yang pasti

 

You could bet that
Artinya : Anda bisa bertaruh itu

Never gotta sweat that
Artinya : Tidak pernah harus berkeringat itu

You could bet that
Artinya : Anda bisa bertaruh itu

Never gotta sweat that
Artinya : Tidak pernah harus berkeringat itu

You could bet that
Artinya : Anda bisa bertaruh itu

Never gotta sweat that
Artinya : Tidak pernah harus berkeringat itu

You could bet that
Artinya : Anda bisa bertaruh itu

Never gotta sweat that
Artinya : Tidak pernah harus berkeringat itu

 

Be the lover, I’ll be the fighter baby
Artinya : Jadilah kekasih, aku akan menjadi bayi petarung

If I’m the blunt, you could be the lighter babe
Artinya : Jika saya tumpul, Anda bisa menjadi bayi yang lebih ringan

Fire it up
Artinya : Nyalakan

Writer baby, you could be the quote
Artinya : Penulis sayang, Anda bisa menjadi kutipannya

If I’m the lyric baby, you could be the note, record that
Artinya : Jika saya adalah bayi lirik, Anda bisa menjadi catatannya, rekam itu

Saint I’m a sinner, prize I’m a winner and it’s you
Artinya : Saint saya orang berdosa, hadiah saya pemenang dan itu Anda

What did I do to deserve that
Artinya : Apa yang saya lakukan untuk mendapatkan itu

Paper baby, I’ll be the pen
Artinya : Bayi kertas, aku akan menjadi penanya

Say that I’m the one, cause you are a ten
Artinya : Katakan bahwa akulah satu-satunya, karena kamu sepuluh

 

Even when the sky comes falling
Artinya : Bahkan ketika langit datang runtuh

Even when the sun don’t shine
Artinya : Bahkan ketika matahari tidak bersinar

I got faith in you and I
Artinya : Aku percaya padamu dan aku

So put your pretty little hand in mine
Artinya : Jadi letakkan tangan kecilmu yang cantik di tanganku

Even when we’re down to the wire baby
Artinya : Bahkan saat kita berada di bawah kawat bayi

Even when it’s do or die
Artinya : Bahkan ketika itu dilakukan atau mati

We could do it baby, simple and plain
Artinya : Kita bisa melakukannya sayang, sederhana dan sederhana

‘Cause this love is a sure thing
Artinya : Karena cinta ini adalah hal yang pasti

 

This love between you and I is simple as pie baby
Artinya : Cinta antara kau dan aku ini sesederhana pie baby

It’s such a sure thing (such a sure thing)
Artinya : Ini adalah hal yang pasti (hal yang pasti)

Ooh it such a sure thing (such a sure thing)
Artinya : Ooh itu hal yang pasti (hal yang pasti)

 

Even when the sky comes falling
Artinya : Bahkan ketika langit datang runtuh

Even when the sun don’t shine
Artinya : Bahkan ketika matahari tidak bersinar

I got faith in you and I
Artinya : Aku percaya padamu dan aku

So put your pretty little hand in mine
Artinya : Jadi letakkan tangan kecilmu yang cantik di tanganku

Even when we’re down to the wire baby
Artinya : Bahkan saat kita berada di bawah kawat bayi

Even when it’s do or die
Artinya : Bahkan ketika itu dilakukan atau mati

We could do it baby, simple and plain
Artinya : Kita bisa melakukannya sayang, sederhana dan sederhana

‘Cause this love is a sure thing
Artinya : Karena cinta ini adalah hal yang pasti

 

Love you like a brother
Artinya : Mencintaimu seperti saudara

Treat you like a friend
Artinya : Perlakukan Anda seperti seorang teman

Respect you like a lover
Artinya : Menghormati Anda seperti seorang kekasih

Oh, oh, oh, oh, oh, oh

***

Baca juga : Arti dan Makna Lirik Lagu ‘Viva La Vida’ by Coldplay serta Terjemahan Bahasa Indonesia

Demikianlah arti dan makna lagu ‘Sure Thing’ yang dipopulerkan oleh Miguel beserta terjemahan lirik bahasa Indonesia. Semoga bermanfaat. (KK)

Tonton juga Video dari Youtube KLIKKORAN.COM di bawah ini:

Dapatkan Update Berita Terbaru dari Klikkoran.com di Google News

Baca juga:   Makna Lagu 'Bagimu Negeri' Ciptaan Raden Kusbini tentang Semangat dan Pengorbanan Lengkap dengan Liriknya