Musik  

Arti dan Makna Lirik Lagu ‘Wish You Were Here’ by Avril Lavigne beserta Tejemahannya dalam Bahasa Indonesia

Makna Lirik dan Terjemahan Avril Lavigne - Wish You Were Here

Makna Lagu 'Wish You Were Here' by Avril Lavigne
Makna dan Lirik Lagu 'Wish You Were Here' by Avril Lavigne beserta Tejemahannya dalam Bahasa Indonesia (Foto : Instagram Avril Lavigne)

KLIKKORAN.COM – Simak makna dan lirik lagu ‘Wish You Were Here‘ milik Avril Lavigne lengkap dengan terjemahannya dalam bahasa Indonesia.

Avril Ramona Lavigne merupakan seorang penyanyi sekaligus penulis lagu berkebangsaan Kanada yang lahir pada tanggal 27 September 1984.

Pada usia 15 tahun, Avril telah tampil di panggung bersama Shania Twain dan dikontrak untuk memproduksi dua album oleh Arista Records senilai lebih dari 2 juta dolar.

Baca Juga : Arti Lagu ‘Prom Queen’ by Beach Bunny Lengkap dengan Makna dan Terjemahan Lirik Bahasa Indonesia, Viral di Tiktok!

Sebelas tahun yang lalu, Avril Lavigne merilis lagu yang berjudul ‘Wish You Were Here’ melalui akun Youtube Pribadinya, tepatnya pada tanggal 9 September 2011.

Dan sejak artikel ini terbit (23/09/2022), video musik dari lagu ‘Wish You Were Here’ milik Avril Lavigne ini telah ditonton sebanyak 451 juta kali.

Makna “Wish You Were Here” adalah menceritakan tentang seorang wanita yang sangat menyukai seorang pria dan tumbuhnya rasa kerinduan yang membuatnya berharap agar pria tersebut dapat menghampirinya.

Dan di satu sisi dia juga merasa kecewa, bingung dan tidak bisa berbuat apa-apa, karena harapannya tersebut tidak akan mungkin terjadi.

Terlihat pada lirik “Now I wish you were here” yang artinya sekarang aku berharap kamu ada disini, dimana pada bagian ini terus diulang-ulang karena perasaan wanita yang sangat merindukan pria yang disukai.

Simak lirik lagu ‘Wish You Were Here’ milik Avril Lavigne  berikut ini lengkap dengan terjemahannya dalam bahasa Indonesia.

Baca Juga : Arti Lirik Lagu ‘Love Yourself’ by Justin Bieber serta Terjemahan Bahasa Indonesia, Ternyata Ditujukan kepada Sang Mantan

Lirik Lagu Wish You Were Here – Avril Lavigne (Terjemahan Bahasa Indonesia)

I can be tough, I can be strong
(Artinya : Aku bisa tegar, aku bisa kuat)
But with you, it’s not like that at all
(Artinya : Tapi denganmu, sama sekali tidak seperti itu)
There’s a girl that gives a shit
(Artinya : Ada seorang gadis yang peduli)
Behind this wall, you just walk through it
(Artinya : Di balik tembok ini, kamu hanya berjalan melewatinya)

And I remember all those crazy things you said
(Artinya : Dan aku ingat semua hal gila yang kau katakan)
You left them running through my head
(Artinya : Anda membiarkan mereka mengalir di kepala saya)
You’re always there, you’re everywhere
(Artinya : Kamu selalu ada, kamu ada dimana-mana)
But right now, I wish you were here
(Artinya : Tapi sekarang, aku berharap kamu ada di sini)

All those crazy things we did
(Artinya : Semua hal gila yang kami lakukan)
Didn’t think about it, just went with it
(Artinya : Tidak memikirkannya, ikuti saja)
You’re always there, you’re everywhere
(Artinya : Kamu selalu ada, kamu ada dimana-mana)
But right now, I wish you were here
(Artinya : Tapi sekarang, aku berharap kamu ada di sini)

Damn, damn, damn
(Artinya : Sial sial sial)
What I’d do to have you here, here, here
(Artinya : Apa yang akan saya lakukan untuk memiliki Anda di sini, di sini, di sini)
I wish you were here
(Artinya : Saya berharap Anda ada di sini)

Damn, damn, damn
(Artinya : Sial sial sial)
What I’d do to have you near, near, near
(Artinya : Apa yang akan saya lakukan agar Anda dekat, dekat, dekat
I wish you were here
(Artinya : Saya berharap Anda ada di sini)

I love the way you are
(Artinya : aku mencintaimu apa adanya)
It’s who I am, don’t have to try hard
(Artinya : Ini aku apa adanya, tak perlu berusaha keras)
We always say, say it like it is
(Artinya : Kami selalu mengatakan, katakan apa adanya)
And the truth is that I really miss
(Artinya : Dan sebenarnya aku sangat merindukan)

All those crazy things you said (Things you said)
(Artinya : Semua hal gila yang Anda katakan (Hal-hal yang Anda katakan))
You left them running through my head (Through my head)
(Artinya : Anda meninggalkan mereka mengalir di kepala saya (Melalui kepala saya))
You’re always there, you’re everywhere
(Artinya : Kamu selalu ada, kamu ada dimana-mana)
But right now, I wish you were here
(Artinya : Tapi sekarang, aku berharap kamu ada di sini)

All those crazy things we did (Things we did)
(Artinya : Semua hal gila yang kita lakukan (Hal yang kita lakukan))
Didn’t think about, it just went with it (Went with it)
(Artinya : Tidak memikirkannya, itu hanya berjalan dengan itu (Pergi dengan itu))
You’re always there, you’re everywhere
(Artinya : Kamu selalu ada, kamu ada dimana-mana)
But right now, I wish you were here
(Artinya : Tapi sekarang, aku berharap kamu ada di sini)

Damn, damn, damn
(Artinya : Sial sial sial)
What I’d do to have you here, here, here
(Artinya : Apa yang akan saya lakukan untuk memiliki Anda di sini, di sini, di sini)
I wish you were here
(Artinya : Saya berharap Anda ada di sini)

Damn, damn, damn
(Artinya : Sial sial sial)
What I’d do to have you near, near, near
(Artinya : Apa yang akan saya lakukan agar Anda dekat, dekat, dekat)
I wish you were here
(Artinya : Saya berharap Anda ada di sini)

No, I don’t wanna let go
(Artinya : Tidak, saya tidak ingin melepaskan)
I just wanna let you know
(Artinya : Saya hanya ingin memberi tahu Anda)
That I never wanna let go, let go, oh, oh
(Artinya : Bahwa aku tidak pernah ingin melepaskan, melepaskan, oh, oh)

No, I don’t wanna let go
(Artinya : Tidak, saya tidak ingin melepaskan)
I just wanna let you know
(Artinya : Saya hanya ingin memberi tahu Anda)
That I never wanna let go
(Artinya : Bahwa aku tidak pernah ingin melepaskannya)
Let go, let go, let go, let go, let go, let go
(Artinya : Lepaskan, lepaskan, lepaskan, lepaskan, lepaskan, lepaskan)
Let go, let go, let go, let go, let go, let go
(Artinya : Lepaskan, lepaskan, lepaskan, lepaskan, lepaskan, lepaskan)

Damn, damn, damn
(Artinya : Sial sial sial)
What I’d do to have you here, here, here
(Artinya : Apa yang akan saya lakukan untuk memiliki Anda di sini, di sini, di sini)
I wish you were here (I wish you were here)
(Artinya : Saya berharap Anda ada di sini (saya berharap Anda ada di sini))

Damn, damn, damn
(Artinya : Sial sial sial)
What I’d do to have you near, near, near
(Artinya : Apa yang akan saya lakukan agar Anda dekat, dekat, dekat)
I wish you were here
(Artinya : Saya berharap Anda ada di sini)

Damn, damn, damn
(Artinya : Sial sial sial)
What I’d do to have you here, here, here
(Artinya : Apa yang akan saya lakukan untuk memiliki Anda di sini, di sini, di sini)
I wish you were here
(Artinya : Saya berharap Anda ada di sini)

Damn, damn, damn
(Artinya : Sial sial sial)
What I’d do to have you near, near, near
(Artinya : Apa yang akan saya lakukan agar Anda dekat, dekat, dekat)
I wish you were here
(Artinya : Saya berharap Anda ada di sini)

***